I går fredag var der fernisering på udstillingen af værkerne fra d. 15. koloni for naivistisk og marginal kunst. Udstillingen finder sted på Museum for Naivistisk og Marginal kunst i Jagodina i Serbien. Du kan se de tre værker, jeg har med på udstillingen ved at se i galleriet nedenfor. Desværre kan du kun se fotoalbumet fra ferniseringen, hvis du er venner med Ivana.

Indbydelsen ser du her: INSITA2010. Indbydelse til galla-åbning. Besøg også INSITA 2010 på sng.sk. Oversæt evt. via translate.google.dk.

Du kan se de to værker –  og 31 malerier jeg har med på udstillingen i indlægget INSITA 2010 på dortemarcussen.dk.
Udstillingen slutter den 26. september.

Den internationale biennale for naivistisk kunst hædrer to danske kunstnere

Den 9. oktober er der priser og klapsalver til de to naivistiske malere Lone Villaume og Dorte Marcussen. Den dag åbner den 14. biennale for naivistisk kunst på Museet for Naive og Marginal Art i byen Jagodina i Serbien. Biennalens jury har valgt at give såvel Lone Villaume og Dorte Marcussen en af de fem priser, der uddeles ved ferniseringen. Lone Villaume modtager juryens ”Mention for the Exhibited Works” og Dorte Marcussen juryens “Special Mention for the Exhibited Works “. Begge kunstnere er repræsenteret med fire værker på udstillingen, der viser 112 værker af 54 kunstnere.

”Vi glæder os meget til at se værkerne fra de andre kunstnere” udtaler Lone Villaume ”Rigest repræsenteret på udstillingen er kunstnere fra det gamle Østeuropa og Rusland, hvor naivistisk kunst er højt anerkendt. Men der er også værker fra Italien, Tyskland, Tyrkiet, USA og Brasilien. Det er spændende og inspirerende at se sine egne værker sammen med værker fra andre kunstnere, og vi er meget stolte over at Juryen har udvalgt fire værker fra os begge. Og så til og med tildelt os begge en pris i et så fint selskab”. Dorte Marcussen supplerer: ”Naivistisk kunst fra Danmark mærker en stigende interesse fra udlandet. Det er et vigtigt skulderklap, at internationale eksperter mener, at dansk naivistisk kunst har noget at byde på i en biennale, der har som formål at vise ægte – og ikke kommerciel – naivistisk kunst. Museet i Jagodina har blandt andet til opgave at dokumentere naivistisk kunst betydning i samtidskunsten. Vi kunne ønske at denne mangfoldighed og åbenhed kom til at gælde den danske kunstscene. Udviklingen og oplevelsen af kunsten herhjemme, kan kun vokse, hvis der er mod til at lade den akademiske og intellektuelle kunst gå i dialog med den marginale og naivistiske kunst”.

Lone Villaume viser på udstillingen fire værker med scener fra et almenmenneskeligt univers befolket med hendes helt eget persongalleri af ofte ældre damer og bedagede herre, hvor scenen er sat, så den viser livets små og store genvordigheder. Et univers der præget af stor varme, medfølelse og et godt øje til hverdagens komiske genvordigheder.

De tre af Dorte Marcussens værker har motiv af det der er blevet karakteriseret som magisk arkitektur eller raffineret naivisme – hendes helt eget formsprog, hvor hun ophæver perspektivet og skildre tingene lige på og på hovedet, så hun får betragteren af værket til at se bygningen eller gaden på en ny og anderledes måde. Det fjerde værk er version 12 af ”29 butikker fra A til Å”. De 29 butikker, udgør det, Dorte Marcussen kalder samlingsværket i installationen ”Alfabetiske butikker i X dimensio-ner”. En installation, der har sit helt eget liv og univers i en kombination af den virkelige verden og mulighederne på Internettet.

Billedmateriale:
http://naivisten.dortemarcussen.dk/billederne-pa-biennalen/

Yderligere information:
Lone Villaume, Øster Søgade 72, 1. 2100 København Ø Tlf: 4061 7665
Dorte Marcussen, Skejbytoften 144, 8200 Århus N. Tlf: 6169 9064

Definitionen på naiv og marginal kunst og dens grænseflader til akademisk og intellektuel kunst er der et bud på i blogposten: 21. INSITA ord og definitioner

Se hvor Vernuil sur Avre ligger

Se invitationen som Pdf-fil

Du kan se billederne jeg her med på udstillingen i blogposten Udstilling i Frankrig. Kan du ikke selv komme til ferniseringen kan du mærke lidt ferniseringsstemning fra 1. Salon Mondial du sud ouest de St Loubès i Bordeaux. 

For værkerne skal videre til den femte verdens festival for naivistisk kunst i Vernuil sur Avre. Den lille by med 7.000 mennesker, ligger i Normandiet 120 km vest for Paris, og er nu for 5. år i træk vært for festivalen. 12 danske naivister er specielt inviteret til at vise danske naivistisk kunst.

Verden festivalen har fernisering d. 4. april. Der deltager jeg sammen med 6-7 af mine kollegaer i ferniseringen og der er også modtagelse på rådhuset. Udstillingen slutter den 10. maj.

Her kan du se de 10 værker jeg sendte af sted d. 12. februar. 9 værker der danner et Torv og et værk der er et Torv. De 9 værker der danner et Torv er - naturligvis – selvstændig små kunstværker, hvis du åbner gelleriet så vender værkerne den rigtige vej. Måske grundlaget for en ny installation “Torvet” med samlingsværket “Torvedag”?

Vis show

Her kan du se værkerne i høj opløsning: